Cantautors a Torrent 2009

NOTA DE PREMSA

El Col·lectiu Safranar denuncia que l’Ajuntament de Torrent menysprea la música en valencià

No hi ha programat cap concert de música en valencià al programa de festes del poble

El Col·lectiu Safranar anuncia que, a pesar de l’Ajuntament, portarà endavant Cantautors a Torrent 2009 amb la col·laboració de la societat civil

El Col·lectiu Safranar ha denunciat al plenari de l’Ajuntament de Torrent el fet que, una vegada més, el govern municipal menyspree el valencià, ja que no hi ha cap músic que empre la nostra llengua programat per a les festes del poble. Els membres del Safranar varen qualificar la resposta que reberen per part de l’alcaldessa d’”insult”, ja que els va transmetre que la despesa de la proposta de Cantautors a Torrent 2009 que l’Ajuntament va rebutjar s’hauria de traure de la dotació de pressupost dedicada a finalitats socials. El portaveu del Safranar i uns dels músics en valencià amb una trajectòria més dinàmica , Pau Alabajos, va demanar el torn de rèplica per objectar la “clara demagògia” que eixes paraules suposaven, però María José Català alçà la sessió i tancà els torns de veu quan a penes havia acabat de pronunciar l’última paraula del seu parlament.

Així i tot, des del Safranar s’adverteix que, una vegada més, no tenen la intenció de “tolerar aquest menyspreu a la nostra llengua en les festes del poble”, i és per això que ja treballen perquè el 14 de juliol puga tindre lloc a l’Hort de Trénor la tercera edició del festival de Cantautors a Torrent. “Si l’Ajuntament menysté la música en valencià, nosaltres continuarem oferint aquest servei públic a la ciutadania de Torrent”.

Des que el Partit Popular es va fer càrrec del consistori torrentí, si hi ha hagut cap actuació en valencià durant el període fester ha estat gràcies a aquesta associació de reivindicació cultural, que va començar organitzant el primer Cantautors a Torrent el 2007. L’any passat, el Col·lectiu Safranar va arribar a un acord de col·laboració amb l’Ajuntament per tal que el consistori pagara els catxés dels artistes mentre que l’organització i muntatge del festival quedaria en mans de la gent del col·lectiu.

Enguany, però, s’ha negat aquesta col·laboració i només s’ha donat la genèrica crisi com a excusa al Col·lectiu Safranar. L’Ajuntament parla d’”estrényer-se la corretja” amb el pressupost de festes. Però a l’hora de la veritat la despesa fregarà el milió d’euros, amb un cartell de grups en què tots canten en castellà i que inclou despeses com els més de 100.000 euros d’El Canto del Loco que, a més a més, cobraran entrada. A parer del Col·lectiu Safranar hi ha una intenció deliberada de bandejar la nostra llengua de les festes del poble, ja que la proposta que hi va fer arribar no suposava ni una desena part de despesa del que l’Ajuntament de Torrent pagarà per l’actuació de la folklòrica espanyola Isabel Pantoja.

Així doncs, des del Safranar es lamenta la desídia i la marginació que practica el consistori popular respecte a la cultura valenciana. En aquest sentit, des del col·lectiu s’incideix en el fet que l’associació assumia les tasques de gestor cultural, bo i donant per descomptat que “si no ho féiem nosaltres, l’Ajuntament, lamentablement, ni ho tindria en compte”, i perfilava l’oferta de música en valencià per a les festes, ja que “el govern municipal havia abdicat d’aquesta funció”. D’aquesta manera, la tasca de l’Ajuntament “es limitava a signar. Però aquesta vegada fins i tot això ha significat un esforç titànic”. De fet, des del col·lectiu s’insisteix que no es tractava només de Cantautors a Torrent, sinó que en la resta de la programació musical s’ha menyspreat la música en valencià: “Enguany ha estat la guinda, ja que els altres anys véiem com amb Cantautors semblava que s’acomplia amb una quota, però és que aquestes festes fins i tot s’ha suprimit això. De la mateixa manera que l’Ajuntament munta un programa en què tots els músics canten en castellà i això ho veu amb normalitat, nosaltres demanem que els músics en valencià tinguen les mateixes oportunitats. Ni més ni menys, les mateixes. Cosa que ara com ara s’ha demostrat que no és així”.

[+] Llegir més...

RECULL DE PREMSA

Una nit de cantautors portarà la música en valencià a Torrent
El Col·lectiu Safranar ha volgut pal·liar l'absència de música en valencià al programa oficial de les festes de Torrent, segons ha afirmat en un comunicat. El fet que l'ajuntament rebutjara en primera instància col·laborar amb aquesta associació per a la celebració del festival Cantautors a Torrent no ha estat un impediment. Tanmateix, els organitzadors agraeixen el fet que el consistori, finalment, haja arribat a un acord per establir una ajuda econòmica. [cotinúa]

Cantautors a Torrent, amb Les Maedéus
El col·lectiu Safranar organitza un any més “Cantautors a Torrent” en esta ocasió amb “Les Maedéus” que presenten “Mohatros, les valencianes” ompanyats per una llarga nòmina d’artistes.

Dimarts 14 de juliol a les 22:30 hores , a l’hort de Trenor de Torrent tindrà lloc la presentació d’este treball amb la col·laboració de gent comJoan Monleón, Lilit i Dionís, Lluís el Sifoner, Pau Alabajos,Orxata Sound System, Rapsodes, Pep Botifarra i molts altres.

L'espai de Rafa Cotanda
A l'estiu sorgeixen per totes bandes moltes propostes interessants a les quals assistir, i aquesta a Torrent és una d'elles. El col.lectiu Safranar de Torrent continua reivindicant que l'Ajuntament del seu poble programe músics i cantants en valencià a les festes - de que me sona açò?- però la seua alcaldesa, Mª José Català prefereix contractar artistes de la talla d'Isabel Pantoja. Ignorant de mí, pensava quan vaig conéixer a aquesta xica que suposaria algun canvi per al seu poble. No sé, una xica jove, crec que 27 anys... nà de nà. En la seua línia, la del partit, vull dir. [cotinúa]

L'Hort de Trènor acollirá la tercera edició del Festival de Cantautors
El Col·lectiu Safranar presenta la tercera edició del festival "Cantautors" que tindrá lloc el pròxim 14 de julio als jardins de L'Hort de Trènor. Segons aquest co.lectiu, el fet que l'ajuntament rebutjara en primera instància de col·laborar amb aquesta associació, els organitzadors agraeixen el fet que el consistori, finalment, haja rectificat i hi haja arribat a un acord per establir una ajuda econòmica. Aquest any el festival contará amb la presentació del primer lliurament de Les Mãedéus, Mohâtros les valencianes i farà un repàs a les cançons més festejades, com la versió de l'emblemàtic tema de l'alemany de Xàtiva que enguany celebra els cinquanta anys de carrera musical, Im Wind, o la Pãella Valenciana tal com la va veure Bob Dylan, així com la invitació perquè Llegiu el Tirant lo Blanc. [cotinúa]

Cantautors a Torrent presentarà el 14 de juliol el primer treball de Les Mãedéus
El festival pal•lia l'absència de música en valencià a les festes de Torrent. Hi haurà una gran nòmina de col•laboradors com Pep Gimeno “Botifarra”, Joan Monleon, Rapsodes, Orxata Sound System, Pau Alabajos, Sergí Contri o Voltor entre molts d'altres.
Cantautors a Torrent ha enviat a Nou Torrentí aquesta nota de premsa, que reproduïm íntegrament: “Com no podia ser d'una altra manera, des del Col•lectiu Safranar s'ha posat mans en farina per pal•liar l'absència de música en la nostra llengua al programa oficial de les festes de Torrent. El fet que l'ajuntament rebutjara en primera instància de col•laborar amb aquesta associació per a la celebració del festival Cantautors a Torrent no ha estat un impediment. Tanmateix, els organitzadors agraeixen el fet que el consistori, finalment, haja rectificat i hi haja arribat a un acord per establir una ajuda econòmica. [cotinúa]

Cantautors a Torrent presentarà el primer treball de Les Mãedéus
El Col·lectiu Safranar s'ha posat mans en farina per pal·liar l'absència de música en la nostra llengua al programa oficial de les festes de Torrent. El fet que l'ajuntament rebutjara en primera instància de col·laborar amb aquesta associació per a la celebració del festival Cantautors a Torrent no ha estat un impediment. Tanmateix, els organitzadors agraeixen el fet que el consistori, finalment, haja rectificat i hi haja arribat a un acord per establir una ajuda
econòmica. [cotinúa]